류시화 썸네일형 리스트형 『지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면』 잠언 시집 『지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면』 - 류시화 엮음 10년 전에 같이 일하던 분이 내가 다른 곳으로 자리를 옮기게 되자 나에게 선물해주셨던 시집이다. 그 분은 평소에도 예술가적인 면모를 자주 보여주셔서 시집을 선물 받았을 때, 역시 그다운 선물이라 생각했다. 책 제목과 같은 시가 첫 시로 소개되어 있다. 이 시는 10년 전 읽었을 때와 다르게 지금 마음에 더욱 다가온다. 「후회」 인생에서 이 단어를 모르고 사는 사람이 있을까? 인생은 후회의 연속이고, 참회의 시간들이다. 애써 모른 척 외면해도 「후회」는 가슴 깊이 파고든다. 세월이 지나 나이를 먹으니 Kimberly Kirberger의 시가 내 인생의 이야기를 말하는 것 같다. 류시화 시인이 옮긴 시와 원문을 같이 비교하며, 두 시인의 .. 더보기 이전 1 다음